Joanna (tradução)

Original

Youthanasia Band

Compositor: Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe, Cezar Marques da Silva

Abaixar as persianas
Ainda era cedo demais para aquela luz que se esvaía
Você me perguntou por que no último fim de semana
Eu simplesmente desapareci da vista
Tínhamos um bistrô à beira-mar
Reserva feita com antecedência para você e para mim
Você sussurrou algo suave e baixo
E tocou minha mão tão suavemente

Joana, quando eu estiver pronto para cair
Você é quem me mantém inteiro
Joana, parece que você está espantando alguém
Cada sombra em minha alma

Na varanda cor-de-rosa
Silhuetas de outubro se inclinam para perto
Em vez de inventar desculpas
Eu te abracei forte até que nada mais ficasse claro
Joana, era apenas uma noite diferente
Isso é tudo
Joana, essa dor no meu peito
Faz com que cada palavra pare

Seu suéter leve de lã de cordeiro
Parece mais quente do que eu jamais poderei estar
Joana, se eu soubesse mentir
Mesmo falsamente, graciosamente

Joana, nada disso agora
Doeria da mesma forma que está me machucando